Curriculum Vitae

Personal Information

Citizenship: Costa Rican
Location: San José, Costa Rica


Education

2007 M.Sc. Biology, University of Costa Rica.
1997 B.Sc. Biology, University of Costa Rica.
   
Additional Courses
2002-2004 Technological Institute of Costa Rica, School of Graphic and Web Design:
Design Elements, Color & Perception, Typography, Editorial Design, Packaging, Printing, Web Design (Dreamweaver, Flash), Web Usabilty

2002, 2006 Independent Courses & Interests:
Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Basic Flash, Search Engine Optimization, Affiliate Marketing, Blogging (as a marketing tool)


Skill Areas

Languages Spanish (fluent), English (fluent).

Computer skills Adobe products (Photoshop, Illustrator, Acrobat), Macromedia products (Dreamweaver, Flash, Fireworks), HTML, CSS, Javascript, FTP, Internet, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), statistical analysis software (SPSS, SigmaPlot, Systat, Statistix, Statistica), Macintosh and Windows platforms.


Employment

2002-present Web & Graphic Designer / Writer / Translator LRS Arts. Freelance, San José, Costa Rica.  
  • Development and maintenance of websites, tables and CSS
  • Copy writing and copy editing
  • SEO optimization
  • Translation Spanish to English, English to Spanish

2005-present QA Manager.   isoTree, LLC. (Marketing company).  
  • Development and maintenance of websites
  • Tables to full CSS layout conversions
  • HTML code validation
  • SEO optimization
  • Project management
  • Customer service and staff training
  • Database maintenance and staff training
  • Product testing / quality assurance
  • Copy writing and copy editing
  • Employee recruitment

2005 Technical Writer.  Dakota Imaging, Inc., a WebMD company.  
  • Development and editing of software technical documentation such as readmes, release notes, user manuals, installation guides, administration guides, and customer service guides.

2005 Webmaster.   Tecnología Canadiense de Avanzada S.A. (Tour Operator for Costa Rica and Central America, Real Estate and several miscellaneous websites).  
  • Development and maintenance of websites
  • E-mail marketing newsletters
  • Banners

2003 Web Designer.  R.Net International Design & Consulting, San José, Costa Rica.
  • Development and maintenance of websites
  • Development of e-stationery
  • Compatibility and functionality testing of products
  • Editorial design

2001-2002 Copy Editor. Revista de Biología Tropical / International Journal of Tropical Biology and Conservation. Editorial of the University of Costa Rica, University of Costa Rica, Costa Rica.
  • Revision for accuracy and validity of scientific content
  • Revision for compliance of style and formatting
  • Copy editing
  • Proofreading
  • Tasks performed on all English and Spanish articles

1995-2002 Research Assistant.  Museum of Zoology and Marine Science and Limnology Research Center, University of Costa Rica, Costa Rica.
  • Identification of specimens, revision, organization of the marime mollusk collection
  • Preparation and publication of Costa Rican Caribbean and Pacific biodiversity articles (see publications list).

1995-1996, 2000 Teaching Assistant.  Laboratory of Invertebrate Zoology, Laboratory of Agricultural Botany, and Tropical Ecology (Spring). School of Biology, University of Costa Rica, Costa Rica.
  • Assistant of the course for national and international students
  • Preparation of tests and material to be used
  • Explanation of classes
  • Assistance in field trips and field research projects

1995-1997 Field Research Assistant.  Projects: “Ecology and migration of bats at the Palo Verde National Park, Costa Rica” and “Feeding habits of frugivorous bats at La Selva Biological Station, Costa Rica”.
  • Capture with mist nets, marking with collars, identification and reproductive characterization of bats
  • Analyses of seeds


Papers Presented at Professional Conferences

2004 The role of spermatophores as mating plugs in Archisepsis diversiformis (Diptera: Sepsidae).
XXII International Congress of Entomology - Strength in Diversity, Brisbane, Australia.

2004 Structure and function of sperm storage organs in female Archisepsis diversiformis (Diptera: Sepsidae).
XXII International Congress of Entomology - Strength in Diversity, Brisbane, Australia.

2003 Factors affecting the success of remating by female Archisepsis diversiformis (Diptera: Sepsidae).
Animal Behavior Society Meeting, Boise State University, Idaho.


Papers Presented at Informal Seminars

1999 Factors affecting copulation duration and the fate of the spermatophore and sperm mass in females of Archisepsis diversiformis Ozerov, 1993 (Diptera: Sepsidae).
School of Biology, University of Costa Rica, Costa Rica.


Publications in Refereed Journals and Books

Rodríguez S., L., R. Vargas & J. Cortés. 2009.  Book Chapter: Benthic, shelled gastropods (Prosobranchia and Pulmonata) from the Caribbean and Pacific coasts. In Marine Biodiversity of Costa Rica, Central America. Monographiae Biologicae 86. Springer.

Rodríguez S., L., R. Vargas & J. Cortés. 2003. Biodiversidad marina de Costa Rica: Gastrópodos (Mollusca: Gastropoda) de la costa Caribe. Revista de Biología Tropical 51 (Suppl. 3.): 305-399.

Ramírez B., W. & L. Rodríguez S. 1996-1997. Pollination, floral developmental phases and morphology of a Brazilian Ficus hemsleyana tree grown in Costa Rica. Revista del Jardín Botánico Nacional. XVII-XVIII: 87-90.

Rodríguez S., L. In prep.  Multiple Matings, Pseudocopulations and the Role of Spermatophores as Mating Plugs in Female Archisepsis diversiformis (Diptera: Sepsidae). Journal of Insect Behavior.


Community Service

1994 Program of Environmental Education and Interpretation in the Protected Areas of Costa Rica. School of Biology, University of Costa Rica, Costa Rica.

1994 Risk Prevention Program in the Carara Biological Reserve, Costa Rica. School of Biology, University of Costa Rica, Costa Rica.



Contact

Leonora Rodríguez Sevilla

t: +506 8840 9368

e: leonora@lrsarts.com

w: www.lrsarts.com